Es ist für Sie an der Zeit an eine neue berufliche Herausforderung heranzutreten? Sie sind motiviert, in einem neuen Umfeld mit spannenden Aufgaben zu arbeiten? Unser Kundenunternehmen aus dem Großraum Bad Dürkheim sucht Sie als IT-Netzwerkadministrator (m/w/d) in Festanstellung , um das Team tatkräftig zu unterstützen. Nutzen Sie die Chance, in einem namhaften Unternehmen zu arbeiten und starten Sie beruflich durch! Ihre Aufgaben Betreuung und Weiterentwicklung der IT-Netzwerkinfrastruktur Arbeit in einer Enterprise Umgebung und im Datacenter-Umfeld Analyse und Behebung von Netzwerkstörungen unterschiedlicher Komplexität Zusammenarbeit mit externen Dienstleistern Netzwerkmanagement, Reporting, Arbeit mit Betriebshandbüchern und Netzplänen Konfiguration, Installation, Dokumentation und Entstörung von LAN-, WAN- und WLAN-Netzwerken Bereitschaft zur Rufbereitschaft im Team Entwicklung kundenorientierter Lösungen für netzwerktechnische Anforderungen Das bringen Sie mit Abgeschlossenes informationstechnisches Studium oder entsprechende Ausbildung Bereitschaft zur Weiterqualifikation zum IT-Meister oder Techniker (IHK) Praktische Erfahrung mit Protokollen und Technologien (VLAN, Routing, QoS, IP Addressing & Subnetting, DHCP, DNS, IPSec VPN, NAT, Proxys, SSL) Kenntnisse in Netzwerkkomponenten von Extreme, Avaya, MikroTik und Fortigate (wünschenswert, aber nicht zwingend) Vertrautheit mit PRTG Network Monitoring Ausgeprägte Service- und Beratungsorientierung für interne und externe Kunden Fähigkeit zur eigenständigen und teamorientierten Priorisierung von Aufgaben Strukturierte und lösungsorientierte Arbeitsweise Bereitschaft zum kontinuierlichen Lernen Ihre Perspektiven Festvertrag Gleitzeit Individuelle Weiterbildungsmöglichkeiten 30 Tage Jahresurlaub Bei uns wird Ihr Berufsweg zum persönlichen Walk of Fame – wir bieten Ihnen spannende Perspektiven in den Bereichen Assistenz & Sekretariat, Marketing, Vertrieb, HR sowie Einkauf & Logistik. Jetzt auf "direkt bewerben" klicken! Dein Kontakt Herr Mert Senay mannheim-it@dis-ag.com DIS AG IT Harrlachweg 6 68163 Mannheim Telefon: +49 621/1783300
Sie stellen nicht nur die größten Anforderungen an Hochwertigkeit – sondern auch an Engagement und Effizienz? Dazu zeichnet Sie Kommunikationsstärke sowie Teamfähigkeit aus? Wenn diese Eigenschaften keine Fremdwörter für Sie sind, sucht unser Kunde SIE als seinen neuen Mitarbeiter (m/w/d). Bewerben Sie sich noch heute und starten Sie mit uns in Ihre neue Karriere. Wir freuen uns darauf Sie kennenzulernen! Ihre Aufgaben Mitwirken bei der Erstellung des Jahres-/ Konzernabschlusses sowie der Monatsabschlüsse Vertriebs-, Beteiligungs-, Kosten- und Investitionscontrolling Erstellung von Budgets/Forecasts inkl. Abweichungsanalysen Produktkalkulationen Erstellung, Analyse und Kommentierung von Standard- und Ad-hoc-Berichten für unterschiedliche Unternehmensbereiche Unterstützung bei finanzwirtschaftlichen Projekten Ihr Profil Erfolgreich abgeschlossenes betriebswirtschaftliches Studium oder eine vergleichbare Ausbildung mit mehrjähriger Berufserfahrung im Controlling Hohe IT-Affinität, sicherer Umgang mit MS Office Kenntnisse im Umgang mit SAP Business One und Lucanet von Vorteil Eigenständiges und verantwortungsbewusstes Arbeiten Ihre Benefits bei der DIS AG Festes Arbeitsverhältnis Kompetente Beratung Exzellente Betreuung Attraktive Zusatzleistungen Viele Weiterentwicklungsmöglichkeiten Bei uns wird Ihr Berufsweg zum persönlichen Walk of Fame – wir bieten Ihnen spannende Perspektiven in den Bereichen Assistenz & Sekretariat, Marketing, Vertrieb, HR sowie Einkauf & Logistik. Jetzt auf "direkt bewerben" klicken! Dein Kontakt Frau Isabell Goltze augsburg-office@dis-ag.com DIS AG Office & Management Pröllstr. 3 86157 Augsburg Telefon: +49 821/3436100
Ein führendes Energieunternehmen in Dillingen/Saar sucht einen IT-Systemadministrator (m/w/d) , der das IT-Team unterstützt und maßgeblich zur Effizienzsteigerung der IT-Infrastruktur beiträgt. Ihre Aufgaben Betreuung und Optimierung der IT-Infrastruktur, sowohl vor Ort als auch in der Cloud Analyse und Behebung von IT-Problemen Planung und Umsetzung von IT-Projekten zur Effizienzsteigerung Installation und Konfiguration von Hard- und Software Ihr Profil Abgeschlossenes Studium im IT-Bereich oder vergleichbare Ausbildung Mehrjährige Erfahrung in der Systemadministration mit Windows Server, Active Directory, Azure AD, M365 und VMware Reisebereitschaft für gelegentliche Einsätze Verantwortungsbewusstsein und selbstständige Arbeitsweise Ihre Benefits Unbefristeter Arbeitsvertrag Herausfordernde Projekte in einem wachsenden Markt Flexible Arbeitszeiten und Homeoffice-Möglichkeiten Vielfältige Fort- und Weiterbildungsangebote Betriebliche Altersvorsorge und vermögenswirksame Leistungen Bei uns wird Ihr Berufsweg zum persönlichen Walk of Fame – wir bieten Ihnen spannende Perspektiven in den Bereichen Assistenz & Sekretariat, Marketing, Vertrieb, HR sowie Einkauf & Logistik. Jetzt auf "direkt bewerben" klicken! Dein Kontakt Herr Mert Senay mannheim-it@dis-ag.com DIS AG Information Technology Harrlachweg 6 68163 Mannheim Telefon: +49 621/1783300
DEIN NEUES ARBEITSUMFELD In einem innovativen Arbeitsumfeld, das ständige Weiterentwicklung und Fortschritt fördert, erwartet Dich ein etabliertes Unternehmen mit globaler Präsenz. Unser Auftraggeber ist ein führender Anbieter in der Entwicklung hochmoderner Technologielösungen für anspruchsvolle Industrieumgebungen. Mit einem klaren Fokus auf Sicherheit und Effizienz gestaltet er die Zukunft der industriellen Automatisierung und setzen dabei auf Expertise, Leidenschaft und kontinuierliche Innovation. Für den Standort Waldenburg suchen wir einen Internal Auditor (m/w/x) , der mit Expertise und analytischem Geschick das Risikomanagement und interne Kontrollsysteme weiterentwickelt. DIESE SPANNENDEN AUFGABEN ERWARTEN DICH Durchführung interner Revisionen: Du bereitest eigenständig interne Prüfungen vor, koordinierst und führst diese durch, um die Wirksamkeit des Risikomanagements und der internen Kontrollsysteme zu bewerten. Analyse von Geschäftsprozessen: Du analysierst und bewertest bestehende Kontrollen und identifizierst potenzielle Risiken frühzeitig. Berichterstellung: Du erstellst detaillierte Prüfungsberichte und leitest diese an das Management weiter. Nachverfolgung von Maßnahmen: Du unterstützt bei der Verfolgung und Berichterstattung über die Umsetzung von Maßnahmen zur Risikominderung. Auditprogramme optimieren: Du trägst zur kontinuierlichen Weiterentwicklung der internen Auditprogramme bei und sorgst so für einen stetigen Verbesserungsprozess. DEINE QUALIFIKATIONEN Erfolgreiches Studium: Abgeschlossenes Studium der Wirtschaftswissenschaften oder Betriebswirtschaft. Berufserfahrung in der Revision: Du bringst mindestens 2-4 Jahre Berufserfahrung im Bereich interne oder externe Revision mit, idealerweise bei einer der Big 4. Analytisches Denken: Du hast ein stark ausgeprägtes analytisches Denkvermögen und gehst lösungsorientiert an Herausforderungen heran. Kommunikations- und Durchsetzungsstärke: Du verfügst über ausgeprägte Kommunikationsfähigkeiten und kannst auch in schwierigen Situationen überzeugen. Sprachkenntnisse: Verhandlungssicheres Englisch in Wort und Schrift; zusätzliche Fremdsprachenkenntnisse sind von Vorteil. Teamfähigkeit und Eigeninitiative: Du arbeitest gerne eigenverantwortlich und bist ein echter Teamplayer. UNSER ANGEBOT AN DICH Direkte Festanstellung beim Kundenunternehmen Umfassende Begleitung des Bewerbungsprozesses Zusätzliche Benefits des Kundenunternehmens: Urlaubs- & Weihnachtsgeld Sonderzahlungen / Beihilfen zu besonderen Anlässen Attraktive Arbeitszeiten & 30 Tage Urlaubsanspruch im Jahr Förderprogramme für Fach- und Führungskräfte Vielseitiges Weiterbildungsangebot Altersvorsorgewirksame Leistungen Corporate Benefits Gute Verkehrsanbindung sowie kostenfreie Parkmöglichkeiten vor Ort LEBENSLAUF GENÜGT Die Online-Bewerbung bei expertum dauert nur wenige Minuten. Lade einfach Deinen Lebenslauf hoch, überprüfe die übernommenen Daten und schicke die Bewerbung ab - fertig. Wir freuen uns auf Dich!
Seit über 50 Jahren agiert die DIS AG als einer der führenden Personaldienstleister in Deutschland. Werden auch Sie Teil unserer Erfolgsgeschichte und kommen Sie ins Netzwerk der Besten! Für ein renommiertes Unternehmen im Herzen Berlins suchen wir eine engagierte Persönlichkeit in der Rolle als IT Prozessmanager/in Finance & Resources (d/m/w) . Unser Kunde, ein führender Technologiedienstleister, ist seit 2005 Betreiber eines der größten satellitengestützten Mautsysteme weltweit. Als Teil des Teams tragen Sie erheblich zur Digitalisierung des Verkehrs bei und unterstützen die effiziente Nutzung der Infrastruktur im Interesse der Gesellschaft. Bewerben Sie sich jetzt – wir freuen uns darauf, Sie kennenzulernen! Ihre Aufgaben Sie stimmen Anforderungen für IT-Lösungen im Team Finance & Resources ab und verwalten diese Sie analysieren und bewerten Fach- und Geschäftsprozesse sowie deren Strukturen Zusammen mit dem Product Owner entwickeln Sie agile Fachkonzepte für Produkte weiter Sie detaillieren User Storys und validieren das technische Lösungsdesign Sie unterstützen bei der Testfallerstellung und pflegen das Team-Backlog aktiv Ihr Profil Sie verfügen idealerweise über ein Studium der Informatik oder Wirtschaftsinformatik Erfahrung in der Prozessgestaltung mit Schwerpunkt Workflowmanagement ist von Vorteil Sie haben umfassende Kenntnisse in einem agilen Umfeld und im IT-Anforderungsmanagement Buchhalterisches Wissen im Rechnungswesen und Controlling rundet Ihr Profil ab Sie zeichnen sich durch eine kommunikative und überzeugende Teamplayer-Persönlichkeit aus Ihre Perspektiven Es erwartet Sie eine umfangreiche Einarbeitung durch Training on the Job Ihnen wird eine attraktive Vergütung und umfangreiche Arbeitgeberleistungen geboten Sie haben die Möglichkeit, an Events für Mitarbeitende teilzunehmen und sich zu vernetzen Es steht Ihnen ein breites Qualifizierungsangebot zur fachlichen und persönlichen Weiterentwicklung zur Verfügung Genießen Sie ein hybrides Arbeitsmodell mit mindestens zwei Präsenztagen pro Woche und flexiblen Arbeitszeiten Bei uns wird Ihr Berufsweg zum persönlichen Walk of Fame – wir bieten Ihnen spannende Perspektiven in den Bereichen Support & Administration, Engineering, Quality Assurance, Projektmanagement und Consulting. Jetzt auf "direkt bewerben" klicken! Wir freuen uns über die Bewerbung von Menschen, die zur Vielfalt unseres Unternehmens beitragen. Dein Kontakt Franziska Jessing Franziska.Jessing@dis-ag.com DIS AG Information Technology Leipziger Straße 124 10117 Berlin Telefon: +49 30 203984 29
Für ein führendes Unternehmen in Berlin suchen wir eine/n engagierte/n SAP FI/CO Berater/in (m/w/d), der/die in einem hybriden Arbeitsumfeld arbeiten möchte. Unser Kunde bietet Ihnen die Möglichkeit, mit einem starken nationalen und internationalen Netzwerk von kleinen, mittleren und großen Kunden zusammenzuarbeiten. Wenn Sie nach einer abwechslungsreichen Tätigkeit mit langfristiger Perspektive suchen und Freude daran haben, Ihre IT-Kenntnisse und Kommunikationsfähigkeiten einzubringen, dann könnte diese Position genau das Richtige für Sie sein. Entfalten Sie Ihr Potenzial in einem dynamischen Team und tragen Sie dazu bei, innovative Lösungen zu entwickeln. Deine Aufgaben Analyse und Optimierung von Geschäftsprozessen in den Modulen SAP FI und CO Durchführung von Anforderungsanalysen und Lösungskonzeption in Zusammenarbeit mit Kunden Implementierung und Test von Anpassungen und neuen Funktionen in SAP FI/CO Unterstützung bei der Migration auf S/4 Hana und Fiori-Anwendungen Durchführung von Schulungen für Anwender und Unterstützung im Change Management Dein Profil Du hast eine Ausbildung oder Studium im IT-Bereich erfolgreich abgeschlossen Erfahrung mit SAP FI und CO ist zwingend erforderlich Deine starken Kommunikationsfähigkeiten helfen Dir, effektiv mit Kunden und Kollegen zu kommunizieren Deutsche Sprachkenntnisse in Wort und Schrift sind für diese Position notwendig Erfahrungen mit S/4 Hana und Fiori-Anwendungen sind von Vorteil Deine Vorteile Du genießt zwischen 24 und 30 Tagen Urlaub und kannst somit Deine Work-Life-Balance optimal gestalten Deine Bezahlung liegt größtenteils über dem Tarifvertrag, was Deine Leistungen besonders wertschätzt Dich erwartet ein solides monatliches Gehaltsmodell, das Stabilität bietet Arbeite in bis zu 11 Tagen im Home-Office, um flexibel und effizient zu sein Profitieren Sie von zahlreichen Angeboten zur Gesundheitsförderung, um fit und gesund zu bleiben Bei uns wird Dein Berufsweg zum persönlichen Walk of Fame – wir bieten Dir spannende Perspektiven in den Bereichen Assistenz & Sekretariat, Marketing, Vertrieb, HR sowie Einkauf & Logistik. Jetzt auf "direkt bewerben" klicken! Dein Kontakt Franziska Jessing Franziska.Jessing@dis-ag.com DIS AG Information Technology Leipziger Straße 124 10117 Berlin Telefon: +49 30 203984 29
Für unseren Kunden in Meißen suchen wir einen Kreditorenbuchhalter (m/w/d), der im Rahmen der Direktvermittlung eine Schlüsselrolle im Finanzteam einnimmt. Unser Kunde ist bekannt für seine erfolgreichen Finanzlösungen und legt großen Wert auf Teamarbeit und eine strukturierte Arbeitsweise. Wenn Sie nach einer spannenden Herausforderung und einem soliden Arbeitsumfeld suchen, könnte dieser Job genau das Richtige sein! Hier haben Sie die Chance, Ihre Expertise in der Kreditorenbuchhaltung voll auszuschöpfen und sich in einem professionellen Umfeld weiterzuentwickeln. Diese Position bietet Ihnen die Möglichkeit, von flexiblen Arbeitsbedingungen zu profitieren und Ihre Karriere in einem wachsenden Unternehmen voranzutreiben. Ihre Aufgaben Verantwortung für die Überprüfung und Buchung von Eingangsrechnungen Pflege der Stammdaten und Verwaltung der Kreditorenkonten Bearbeitung und Klärung von Zahlungsdifferenzen und Mahnungen Unterstützung bei der Erstellung monatlicher Abschlüsse und Berichte Kommunikation und Zusammenarbeit mit anderen Abteilungen zur Optimierung von Prozessen Ihr Profil Berufserfahrung in der Kreditorenbuchhaltung ist vorteilhaft und wird geschätzt Sie verfügen über gute Kenntnisse in MS-Office und idealerweise in gängigen Buchhaltungssoftware Genauigkeit und analytische Fähigkeiten prägen Ihre Arbeitsweise Sie besitzen ausgezeichnete organisatorische Fähigkeiten und ein hohes Maß an Eigeninitiative Teamfähigkeit und Kommunikationsstärke sind Ihre Stärken Ihre Vorteile Profitieren Sie von flexiblen Arbeitszeiten, die Ihren persönlichen Bedürfnissen entgegenkommen Nutzen Sie die Möglichkeit, in Teilzeit zu arbeiten oder im Home Office Ihrer Arbeit nachzugehen Erleben Sie ein umfassendes und individuelles Onboarding, das Ihnen den Start erleichtert Freuen Sie sich über einen unbefristeten Arbeitsvertrag, der für Sicherheit und Stabilität sorgt Ihr berufliches Wachstum wird durch vielseitige Weiterbildungsmöglichkeiten unterstützt Der Arbeitsplatz bietet Mitarbeiterparkplätze und ist durch eine gute ÖPNV-Anbindung leicht erreichbar Der Masterplan für Ihre Karriere: Wir finden genau den Job, der zu Ihnen passt. Jetzt auf "Direkt bewerben" klicken! Dein Kontakt Frau Cora Braun dresden-finance@dis-ag.com DIS AG Finance An der Kreuzkirche 6 01067 Dresden Telefon: +49 351 4391042
Systemadministrator (m/w/d) – Werde Teil unseres IT-Erfolgs! IT ist für dich mehr als nur ein Job – es ist deine Leidenschaft? Du liebst es, Netzwerke und Server am Laufen zu halten und innovative Lösungen zu finden? Dann haben wir genau das Richtige für dich! Für ein dynamisch wachsendes Unternehmen im Raum Ludwigsburg suchen wir, die DIS AG, einen Systemadministrator (m/w/d), der mit technischem Know-how und kreativen Ideen unsere IT-Landschaft auf das nächste Level hebt. Deine Aufgaben Installation, Konfiguration und Wartung von Servern und Netzwerksystemen Überwachung der IT-Systeme, Fehleranalyse und kontinuierliche Optimierung Umsetzung und Weiterentwicklung von Sicherheits- und Backup-Konzepten Unterstützung der Mitarbeiter bei IT-Fragen und technischen Herausforderungen Enge Zusammenarbeit mit den Fachabteilungen zur Umsetzung spannender IT-Projekte Dein Profil Eine abgeschlossene Ausbildung im IT-Bereich oder eine vergleichbare Qualifikation Fundierte Erfahrung in der Systemadministration und in verschiedenen Betriebssystemen Sicherer Umgang mit Virtualisierungstechnologien und Cloud-Lösungen Analytisches Denkvermögen, eine lösungsorientierte Arbeitsweise und die Fähigkeit, auch in herausfordernden Situationen einen kühlen Kopf zu bewahren Teamgeist und eine kommunikative Art, mit der du Kolleginnen und Kollegen unterstützen und begeistern kannst Deine Vorteile Ein innovatives Arbeitsumfeld mit einem Team, das deine Ideen schätzt und unterstützt Vielfältige Weiterbildungsmöglichkeiten für deine persönliche und berufliche Entwicklung Flexible Arbeitszeiten und die Möglichkeit, remote zu arbeiten Attraktive Vergütung sowie zusätzliche Benefits, die dein Engagement belohnen Regelmäßige Teamevents, die den Zusammenhalt stärken und den Arbeitsalltag auflockern Bei uns wird Ihr Berufsweg zum persönlichen Walk of Fame – wir bieten Ihnen spannende Perspektiven in den Bereichen Assistenz & Sekretariat, Marketing, Vertrieb, HR sowie Einkauf & Logistik. Jetzt auf "direkt bewerben" klicken! Dein Kontakt Frau Angelina Krieg it-stuttgart@dis-ag.com DIS AG Information Technology Pragstraße 154 70376 Stuttgart Telefon: +49 49711/222490
Du strebst nach einer beruflichen Veränderung und möchtest deine Expertise in einem spannenden, neuen Arbeitsumfeld einbringen? Dann ergreife die Gelegenheit und bewerbe dich noch heute als Office Manager (m/w/d) bei einer Unternehmensberatung im Herzen Münchens? Hat das dein Interesse geweckt? Dann bewirb dich jetzt! Deine Aufgaben Professionelle Betreuung des gesamten Empfangsbereichs als erster Ansprechpartner für Gäste, Kunden und Lieferanten Kommunikation via Telefon, E-Mail und analog Begleitung des Onboarding-Prozesses neuer Mitglieder Erfassen und Verwalten von Rechnungen, Ausgaben und Spesenabrechnungen Mitwirken bei der Planung und Koordination von Team-Aktivitäten/-Events Selbstständige Sicherstellung eines reibungslosen Ablaufs aller organisatorischer Tätigkeiten Verwaltung von Büromaterialien, Bestellungen und Vorräten Koordination und Vorbereitung von Terminen, Meetings und Besprechungsräumen Dein Profil Abgeschlossene Berufsausbildung oder gleichwertige Qualifikation Praxiserfahrung im Bereich Büromanagement oder in einer ähnlichen Position Hervorragende organisatorische Fähigkeiten und die Fertigkeit, Prioritäten zu setzen Geübter Umgang in der Anwendung von MS Office Herausragende Kommunikationsfähigkeiten in Deutsch Ein freundliches und professionelles Auftreten sowie Teamfähigkeit Deine Benefits Festanstellung Urlaubs- und Weihnachtsgeld Fahrkartenzuschuss Digitale Zeiterfassung Betriebliche Altersvorsorge Diverse Weiterbildungen Bei uns wird Ihr Berufsweg zum persönlichen Walk of Fame – wir bieten Ihnen spannende Perspektiven in den Bereichen Assistenz & Sekretariat, Marketing, Vertrieb, HR sowie Einkauf & Logistik. Jetzt auf "direkt bewerben" klicken! Dein Kontakt Frau Thu-Trang Nguyen muenchen-office@dis-ag.com DIS AG Office & Management Landsberger Straße 290a 80687 München Telefon: +49 89/205074660
Wollen Sie Ihre bisherigen Erfahrungen im Service in der spannenden Versicherungswelt einbringen? Sind Sie auf der Suche nach beruflicher Veränderung? Unser renommiertes Kundenunternehmen bietet Ihnen die Möglichkeit, als Quereinsteiger Ihre Fähigkeiten in einer dynamischen Branche einzusetzen. Wir suchen engagierte Mitarbeiter (m/w/d) für den telefonischen Kundenservice, die den nächsten Schritt ihrer Karriere im Versicherungssektor gehen möchten. Die Position ist zum nächstmöglichen Zeitpunkt im Raum Frankfurt am Main zu besetzen. Wir freuen uns sehr auf Ihre Bewerbung, wenn wir Ihr Interesse wecken konnten. Ihre Aufgaben Entgegennahme von Telefonaten Erteilung von Auskünften zu den Versicherungen und freundliche Weiterleitung an die entsprechenden Abteilungen Pflege der Datenbanken und Hinterlegung von neuen Informationen Weitere Tätigkeiten im Zusammenhang mit Kundenbetreuung Ihr Profil Sie bringen idealerweise Erfahrung im Dienstleistungsbereich mit (z. B. Service in einer Bäckerei, Fleischerei oder im Hotel) Motivation, sich in neue Aufgabenfelder einzuarbeiten oder vorhandene Ressourcen auszubauen Gute PC-Kenntnisse, insbesondere ein sicherer Umgang mit MS Office Sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift Perspektiven Persönliches Einarbeitungsprogramm mit individuellem Coaching für Ihren Start Interessante Weiterentwicklungsmöglichkeiten Flexible Arbeitszeiten Positive und motivierende Arbeitsatmosphäre Der Masterplan für Ihre Karriere: Wir finden genau den Job, der zu Ihnen passt. Jetzt auf "Direkt bewerben" klicken! Dein Kontakt Herr Alexander Friemann Frankfurt_financial-services@dis-ag.com DIS AG Financial Services Theodor-Heuss-Allee 108 60486 Frankfurt am Main Telefon: +49 69/668194-221
Sortierung: